Започнете безплатно · Неограничени озвучавания всеки ден

Отворете YouTube и разбирайте директно чуждоезични видеа

AI превежда субтитрите с контекст и ги превръща в естествено озвучаване, което следва възпроизвеждането на видеото. Още от първото пускане озвучаването се стреми да е синхронизирано с темпото на видеото.

Добави към ChromeВижте как се използваБезплатна версия: неограничени озвучавания на ден · видео до 40 минути
В плейъра е истинският панел на CCDub: включване/изключване, субтитри, озвучаване, скорост и източник на превода се управляват директноCCDub работи в плейъра на YouTube: превежда субтитрите и синхронизира AI озвучаване (за работа с панела използвайте настолната версия)
20,000+Потребители
4.3 / 5Рейтинг в Chrome Web Store
75+Поддържани езици
Защо да го инсталирате

Ако не разбирате, не е проблем, проблемът е да зяпате субтитрите през цялото време

Четенето на субтитрите и гледането на видеото се борят за едно и също внимание. Колкото по-дълго е видеото, толкова по-осезаемо е това натоварване.

Само със субтитрите на YouTube

  • Очите ви не могат да се откъснат от лентата със субтитри, а какво се случва във видеото може да следите само с периферно зрение
  • Автоматичните субтитри превеждат буквално изречение по изречение; при професионално съдържание често се налага да препрочитате и връщате назад
  • Видеа без субтитърна писта просто се пропускат
  • За да намерите конкретно изречение, трябва да влачите лентата за напредъка и да гадаете
  • Един час курс става по-уморителен от прочитането на научна статия

След инсталиране на CCDub

  • AI озвучаването следва видеото, така че очите ви могат да останат върху картината
  • Превод с контекст, така че термините и дългите изречения да звучат естествено
  • Видеа без субтитри засега не се поддържат; функцията за разпознаване в реално време е в планиране.
  • Целият текст може да се търси, а и да се експортира като SRT / TXT за по-късен преговор
  • Можете да слушате, докато правите друго, и най-после дългите видеа се гледат докрай
Как работи

В три стъпки, всичко в страницата на YouTube

Не е нужно предварително качване и не е нужно да чакате цялото видео да бъде обработено — преводът и озвучаването започват, докато видеото се възпроизвежда.

01Извличане на субтитрите

Автоматично разпознава и извлича наличната субтитрена песен на видеото. Видеа без субтитри засега не се поддържат; функцията за разпознаване в реално време е в планиране.

Субтитърна пистаРазпознаване на речВремева линия
02Превод с контекст

Изпраща се целият откъс към големия модел, а не буквален превод изречение по изречение — така термините и дългите подчинени изречения звучат естествено.

КонтекстПоследователни терминиПревод
03Озвучаване по време на възпроизвеждане

Преведеният текст се превръща в естествен глас и се подравнява по времевата линия; ако оригиналът е бърз, скоростта автоматично се наглася, а при реклами озвучаването автоматично спира.

Синтез на речВремево подравняванеАвтоматично регулиране на скоростта
Основни възможности

Всичко нужно за гледане на чуждоезични видеа е в едно разширение

Всяка от функциите по-долу вече работи в разширението, не е просто част от пътната карта.

AI дублаж в реално време

Превежда текста в естествен глас и го пуска заедно с видеото. Можеш да регулираш отделно силата на оригинала и дублажа и по всяко време да се върнеш към оригиналния звук.

Двуезични субтитри

Оригиналът и преводът се показват на един екран, за да провериш с един поглед дали преводът е точен.

Клониране на гласPRO

Запиши 7 секунди от собствения си глас и после дублажът ще говори на чужди езици с него.

7s

Помощник за обяснение на думи

Която дума в субтитрите не разбираш, натисни я и обяснението ще се покаже веднага, а произношението може и да се прочете на глас — без да превключваш към речник.

Наличието на субтитри е задължително

CCDub в момента изисква видеото вече да има субтитри; видеа изцяло без субтитри засега не се поддържат, а разпознаването в реално време ще бъде поддържано в бъдеще.

16 kHz

Страничен панел с транскрипт

Целият текст може да се търси, да се осветява в синхрон с възпроизвеждането и да се експортира като TXT / SRT, с оригинал или превод.

TXTSRT

Автоматично регулиране на скоростта на дублажа

Когато оригиналният глас говори по-бързо, дублажът автоматично ускорява, а после се връща в стабилен диапазон, без да изостава все повече.

0.8× – 1.5×

Подчертаване дума по дума

Субтитрите следват караоке стил, дума по дума, за да е по-лесно да слушаш и гледаш едновременно.

Персонализиране на външния вид на субтитрите

Задай отделно шрифт, размер и цвят за оригинала и превода, а полето със субтитрите може да се мести на удобно място.

Режим на обучение

Маркирай езика, който учиш, и тези видеа първо ще те попитат: да слушаш оригинала за тренировка на слуха или направо дублажа.

Рекламите не се смесват със звука

Когато YouTube пусне вградена реклама, дублажът автоматично се паузира и се подновява след края ѝ, без да произнася и рекламния текст.

Използвай свой ключПо избор

Можеш да свържеш собствени ключове за превод от DeepSeek, OpenAI, Gemini и ключ за глас от Azure. Може да се използва и без настройка.

DeepSeekOpenAIGeminiAzure
Източник на превода

Избери подходящия за теб начин на превод

По подразбиране можеш да гледаш директно. При нужда можеш да сменяш начина на превод според съдържанието и навиците си.

Google ПреводачChatGPTDeepSeekGemini
Планове и цени

Използвай безплатно първо, надстрой при нужда

Безплатен планБезплатно завинаги
$0
Google ПреводачНеограничено
AI преводPaid plans only
AI дублажНеограничен брой пъти на ден · До 40 мин. за едно видео
Добави безплатно към Chrome
Месечен абонамент30 дни
$5/ месец
Google ПреводачНеограничено
AI преводДо 20 видеа на ден
AI дублажБез ограничение във времето
365 дни
Годишен абонамент365 дни
$50/ година
Google ПреводачНеограничено
AI преводДо 20 видеа на ден
AI дублажБез ограничение във времето

При месечно плащане годината е $60, а при годишно $50 — спестяваш $10 годишно

По-напредналите потребители могат да използват и собствени ключове за AI или гласови услуги.

AI translation is available on paid plans.

Често задавани въпроси

Все още ли се колебаете?

Мога ли да използвам свой собствен API ключ?
Да. Преводът поддържа собствени ключове за DeepSeek, OpenAI и Gemini, а озвучаването поддържа Microsoft Azure Voice ключове. Това е по избор — можете да използвате CCDub и без да добавяте нито един ключ.
DeepSeekOpenAIGeminiAzure глас
Ключовете се съхраняват в този браузър; CCDub не ги пази дългосрочно като данни за акаунта.
Може ли да се използва видео изобщо без субтитри?
Засега не. CCDub в момента изисква видеото вече да има субтитри; видеа изцяло без субтитри засега не се поддържат, а разпознаването в реално време ще бъде поддържано в бъдеще.
Озвучаването няма ли да изостава от видеото?
Озвучаването се възпроизвежда синхронизирано с времевата линия на субтитрите. Ако оригиналният глас е твърде бърз, скоростта автоматично се увеличава, за да навакса, а после се връща в стабилен диапазон, за да не се натрупва грешка.
До каква степен може да се използва безплатната версия?
Безплатната версия няма лимит за дневните озвучавания, един видеоклип може да е до 40 минути и включва 5 стандартни гласa на Microsoft и базов преводен лимит. Ако ви трябва по-дълго видео или по-честа AI преводна употреба, помислете за ъпгрейд.
Може ли да се използва на телефон?
На Android може да се инсталира в браузър, който поддържа Chrome разширения. На iPhone / iPad засега не може, защото системата не позволява браузърни разширения.
Как се обработват записите за гласово клониране?
Записите се използват за създаване на ваш собствен гласов модел. Списъкът с клонираните гласове се запазва локално в браузъра и можете по всяко време да изтриете нежеланите клонинги от разширението.
Абонаментът може ли да бъде отменен?
Да. В „Преглед на фактуриране“ можете по всяко време да изключите автоматичното подновяване; функциите остават достъпни до края на вече платения период.
Преди да започнете

Поддържани устройства и известни ограничения

По-добре да го кажем предварително, отколкото да разберете след инсталацията.

Поддръжка на устройства
КомпютърGoogle Chrome ✓
AndroidСъвместим браузър ✓
iPhone / iPadВсе още не се поддържа

На Android трябва да използвате съвместим браузър, който поддържа Chrome разширения; CCDub не е самостоятелно Android приложение.

Моля, обърнете внимание преди употреба

Работи най-добре, когато има налична субтитрова песен; качеството на превода зависи от качеството на оригиналните субтитри, а грешките от автоматичните субтитри в YouTube се прехвърлят в превода.

Видеа без никакви субтитри засега не се поддържат; функцията за разпознаване на реч в реално време е в планиране.

На живо предавани видеа засега не се поддържат.

Ако сте създател на съдържание, в YouTube Studio можете с едно кликване да добавите линка към безплатния превод и озвучаване на CCDub в описанието на видеото.

Започнете сега

Отворете YouTube и разбирайте чуждоезични видеа директно

Започнете безплатно. Безплатната версия няма лимит за дневни озвучавания, а едно видео може да е до 40 минути.

Добавяне към ChromeВижте плановете и цените
Chrome Web Store 4.3 / 5 · 944+ потребителски оценки