AI প্রেক্ষাপটসহ সাবটাইটেল অনুবাদ করে, তারপর তা স্বাভাবিক ভয়েসওভারে রূপান্তর করে ভিডিওর সঙ্গে চালায়। প্রথম প্লেব্যাক থেকেই ভয়েসওভার ভিডিওর গতির সঙ্গে যতটা সম্ভব মিলিয়ে চলে।
সাবটাইটেল পড়া আর ভিডিও দেখা—দুটোই একই মনোযোগ টানে। ভিডিও যত দীর্ঘ, এই খরচ তত স্পষ্ট।
আগে আপলোড করতে হয় না, পুরো ভিডিও প্রসেস হওয়ারও অপেক্ষা করতে হয় না — প্লেব্যাক চলার সাথেই অনুবাদ ও ভয়েসওভার হয়।
ভিডিওতে বিদ্যমান সাবটাইটেল ট্র্যাক স্বয়ংক্রিয়ভাবে শনাক্ত ও সংগ্রহ করা হয়। সাবটাইটেল ট্র্যাকবিহীন ভিডিও বর্তমানে সমর্থিত নয়; রিয়েল-টাইম শনাক্তকরণ ফিচারটি পরিকল্পনাধীন।
পুরো অংশটি বড় মডেলে পাঠানো হয়, বাক্য ধরে হুবহু নয় — তাই টার্ম আর দীর্ঘ উপবাক্যও অনুবাদে ঠিক থাকে।
অনুবাদকে স্বাভাবিক কণ্ঠে রূপান্তর করে সময়রেখার সঙ্গে মিলিয়ে দেওয়া হয়; মূল অডিও দ্রুত হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে গতি বাড়িয়ে মেলে, বিজ্ঞাপন এলে নিজে থেকেই সরে যায়।
নিচের প্রতিটি ফিচার ইতিমধ্যেই এক্সটেনশনে চলছে, এটা ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা নয়।
অনুবাদকে স্বাভাবিক কণ্ঠে বদলে ভিডিওর সঙ্গে চালান। আসল অডিও আর ডাবিংয়ের ভলিউম আলাদা করে নিয়ন্ত্রণ করা যায়, আর চাইলে যেকোনো সময় আসল অডিওতে ফিরতে পারেন।
মূল লেখা আর অনুবাদ একই স্ক্রিনে দেখায়, তাই অনুবাদ ঠিক কি না এক নজরেই মিলিয়ে নিতে পারেন।
নিজের কণ্ঠ ৭ সেকেন্ড রেকর্ড করুন, এরপরের ডাবিংয়ে সেই কণ্ঠেই বিদেশি ভাষা বলা হবে।
সাবটাইটেলের কোনো শব্দ বুঝতে না পারলে একবার ট্যাপ করুন—ব্যাখ্যা সঙ্গে সঙ্গে দেখাবে, আর উচ্চারণও পড়ে শোনাবে; ডিকশনারি খুলতে হবে না।
CCDub-এর বর্তমানে ভিডিওতে বিদ্যমান সাবটাইটেল ট্র্যাক প্রয়োজন; সম্পূর্ণরূপে সাবটাইটেলবিহীন ভিডিও এখনই সমর্থিত নয়, রিয়েল-টাইম শনাক্তকরণ ফিচার ভবিষ্যতে সমর্থিত হবে।
পুরো স্ক্রিপ্ট সার্চ করা যায়, প্লেব্যাকের সাথে হাইলাইট ফলো করে, আর TXT / SRT হিসেবে এক্সপোর্টও করা যায়; মূল ও অনুবাদ—দ্বিভাষিক যেটা চান।
আসল কণ্ঠের গতি দ্রুত হলে ডাবিংও স্বয়ংক্রিয়ভাবে দ্রুত হয়ে তাল মেলায়, ধীরে হলে আবার স্থিতিশীল পরিসরে ফিরে আসে—পিছিয়ে পড়ে না।
সাবটাইটেল কারাওকে-র মতো শব্দ ধরে অনুসরণ করে, শুনতে শুনতে পড়া আরও সহজ হয়।
মূল লেখা আর অনুবাদের জন্য আলাদা করে ফন্ট, ফন্ট সাইজ ও রঙ সেট করতে পারেন; সাবটাইটেল বক্সও সুবিধামতো জায়গায় টেনে নিতে পারেন।
আপনি যে ভাষা শিখছেন সেটি চিহ্নিত করুন; এই ভিডিওগুলো আগে জিজ্ঞেস করবে: আসল অডিও শুনে কান চর্চা করবেন, নাকি সরাসরি ডাবিং শুনবেন।
YouTube-এর মাঝের বিজ্ঞাপন চলাকালে ডাবিং স্বয়ংক্রিয়ভাবে থেমে যায়, বিজ্ঞাপন শেষ হলে আবার চলতে শুরু করে—বিজ্ঞাপনের কথাও পড়ে শোনায় না।
আপনার নিজের DeepSeek, OpenAI, Gemini অনুবাদ কী এবং Azure ভয়েস কী ব্যবহার করতে পারেন। কনফিগার না করলেও সরাসরি ব্যবহার করা যাবে।
ডিফল্ট সেটিংসেই সরাসরি দেখতে পারবেন। প্রয়োজনে কনটেন্ট ও আপনার ব্যবহারাভ্যাস অনুযায়ী অনুবাদ পদ্ধতি বদলাতে পারেন।
মাসিক প্ল্যান এক বছরের জন্য $60, আর বার্ষিক $50 — বছরে $10 সাশ্রয়
অগ্রসর ব্যবহারকারীরা নিজের AI বা ভয়েস সার্ভিসের কীও ব্যবহার করতে পারেন।
AI translation is available on paid plans.
ইনস্টল করার পর না জেনে পড়ার চেয়ে আগে থেকেই পরিষ্কার করে বলা ভালো।
Android-এ Chrome এক্সটেনশন সমর্থন করে এমন সামঞ্জস্যপূর্ণ ব্রাউজার ব্যবহার করতে হবে; CCDub কোনো আলাদা Android অ্যাপ নয়।
উপলভ্য সাবটাইটেল ট্র্যাক থাকলে সবচেয়ে ভালো কাজ করে; অনুবাদের মান মূল সাবটাইটেলের মানের ওপর নির্ভর করে, YouTube-এর অটো সাবটাইটেলের শনাক্তকরণ ভুল অনুবাদেও চলে আসবে।
সাবটাইটেল ট্র্যাক একেবারেই নেই এমন ভিডিও বর্তমানে সমর্থিত নয়; রিয়েল-টাইম ভয়েস শনাক্তকরণ ফিচার পরিকল্পনাধীন।
লাইভ স্ট্রিম ভিডিও আপাতত সমর্থিত নয়।
আপনি যদি নির্মাতা হন, YouTube Studio-তে এক ক্লিকে CCDub-এর ফ্রি অনুবাদ ও ডাবিং লিংক ভিডিও বিবরণে যোগ করতে পারেন।
বিনামূল্যে শুরু করুন। ফ্রি সংস্করণে প্রতিদিন ডাবিংয়ের কোনো সীমা নেই, একটি ভিডিও সর্বোচ্চ 40 মিনিট।
Chrome ওয়েব স্টোরে 4.3 / 5 · 944+ ব্যবহারকারী রেটিং
