Az AI a kontextust figyelembe véve fordítja a feliratokat, majd természetes hangalámondássá alakítja, amely együtt halad a videóval. Már az első lejátszástól igyekszik szinkronban maradni a videó ritmusával.
A felirat olvasása és a kép nézése ugyanazt a figyelmet viszi el. Minél hosszabb a videó, annál jobban érezhető ez.
Nem kell előre feltölteni, és nem kell megvárni a teljes videó feldolgozását — fordítás és alámondás lejátszás közben történik.
Automatikusan felismeri és kinyeri a videó meglévő feliratsávját. A feliratsáv nélküli videók jelenleg nem támogatottak, a valós idejű felismerés tervezés alatt áll.
Az egész szakaszt a nagy nyelvi modellbe küldi, nem mondatról mondatra fordít — így a szakkifejezések és a hosszú mellékmondatok is természetesen szólnak.
A fordítás természetes beszéddé alakul és idővonalhoz igazodik; ha az eredeti hang gyors, automatikusan gyorsít, reklámoknál pedig automatikusan szünetel.
Az alábbi funkciók mind már működnek a bővítményben, nem csak tervszinten.
A fordítást természetes emberi hanggá alakítja, és a videóval együtt lejátssza. Az eredeti hang és a szinkron külön szabályozható, és bármikor visszaválthatsz az eredeti hangra.
Az eredeti szöveg és a fordítás egyszerre látható, így egy pillantással ellenőrizheted, helyes-e a fordítás.
Vedd fel a saját hangodat 7 másodpercben, és utána ezzel a hanggal szólal meg a szinkron idegen nyelven.
Ha a feliratban van egy szó, amit nem értesz, egy kattintással megjelenik a magyarázat, és a kiejtést is felolvassa — nem kell átváltanod szótárhoz.
A CCDub jelenleg megköveteli, hogy a videó már tartalmazzon feliratsávot; a teljesen felirat nélküli videók jelenleg nem támogatottak, a valós idejű felismerés a jövőben érhető el.
Az ամբողջ átirat kereshető, lejátszás közben kiemelve követhető, és TXT / SRT formátumba is exportálható, eredeti vagy kétnyelvű nézetben.
Ha az eredeti hang gyors, a szinkron automatikusan felgyorsul, ha lassul, visszaáll stabil tempóra, így nem marad le.
A felirat karaoke-szerűen szónként követi a szöveget, így hallgatás közben könnyebb követni.
Az eredeti szöveg és a fordítás külön állítható betűtípussal, mérettel és színnel, a feliratdoboz pedig áthúzható a kényelmes helyre.
Jelöld meg, melyik nyelvet tanulod, és ezeket a videókat először megkérdezi: az eredeti hangot hallgatnád gyakorlásként, vagy inkább a szinkront.
YouTube hirdetés közben automatikusan szünetelteti a szinkront, majd a reklám után folytatja, így nem mondja fel a reklámszöveget is.
Csatlakoztathatod a saját DeepSeek, OpenAI, Gemini fordítási kulcsaidat és Azure hangkulcsodat. Beállítás nélkül is azonnal használható.
Az alapbeállításokkal azonnal nézheted. Ha szükséges, a tartalom és a használati szokásaid alapján válthatsz fordítási módot.
Havi előfizetéssel egy évre $60, éves előfizetéssel $50, így évente $10 megtakarítás
Haladó felhasználók a saját AI- vagy hangszolgáltatási kulcsaikat is használhatják.
AI translation is available on paid plans.
Jobb előre tisztázni, mint telepítés után szembesülni vele.
Androidon Chrome-bővítményeket támogató kompatibilis böngésző szükséges; a CCDub nem önálló Android-alkalmazás.
Akkor működik a legjobban, ha van elérhető feliratsáv; a fordítás minősége az eredeti felirat minőségétől függ, és a YouTube automatikus felirataiban lévő felismerési hibák a fordításba is átkerülnek.
A teljesen feliratsáv nélküli videók jelenleg nem támogatottak; a valós idejű hangfelismerés tervezés alatt áll.
Az élő közvetítések egyelőre nem támogatottak.
Ha alkotó vagy, a YouTube Studio-ban egy kattintással hozzáadhatod a CCDub ingyenes fordítási és szinkronlinkjét a videó leírásához.
Használat ingyenes kezdéssel. Az ingyenes verzióban a napi szinkronok száma korlátlan, egy videó legfeljebb 40 perces lehet.
Chrome Webáruház 4,3 / 5 · 870+ felhasználói értékelés
