AI menerjemahkan subtitle dengan mempertimbangkan konteks, lalu mengubahnya menjadi dubbing natural yang mengikuti pemutaran video. Sejak pemutaran pertama, dubbing diupayakan tetap sinkron dengan ritme video.
Membaca subtitle dan melihat gambar berebut perhatian yang sama. Semakin panjang videonya, semakin terasa capeknya.
Tidak perlu unggah dulu, juga tidak perlu menunggu video selesai diproses — sambil diputar langsung diterjemahkan dan di-dubbing.
Secara otomatis mendeteksi dan mengambil trek subtitle yang sudah ada di video. Video tanpa trek subtitle saat ini belum didukung; fitur pengenalan real-time sedang direncanakan.
Seluruh bagian dikirim ke model besar, bukan diterjemahkan literal per kalimat — istilah dan anak kalimat panjang jadi tetap masuk akal di hasil terjemahan.
Terjemahan diubah menjadi suara alami dan disejajarkan dengan linimasa; saat suara asli terlalu cepat, otomatis dipercepat agar mengikuti, dan saat ada iklan sisipan akan otomatis dilewati.
Setiap item di bawah ini sudah berjalan di ekstensi, bukan sekadar rencana.
Mengubah terjemahan menjadi suara manusia yang natural dan memutarnya bersama video. Volume suara asli dan dubbing bisa diatur terpisah, dan bisa langsung kembali ke suara asli kapan saja.
Teks asli dan terjemahan tampil bersamaan di layar, jadi bisa langsung dicek apakah terjemahannya tepat.
Rekam suara Anda selama 7 detik, lalu dubbing berikutnya akan memakai suara ini untuk berbicara dalam bahasa asing.
Kalau ada kata di subtitle yang tidak paham, klik sekali untuk mendapatkan penjelasan yang muncul bertahap, plus bisa dibacakan pengucapannya — tanpa perlu pindah untuk cek kamus.
CCDub saat ini memerlukan trek subtitle yang sudah ada di video; video tanpa subtitle sama sekali belum didukung, dan fitur pengenalan real-time akan didukung di masa depan.
Seluruh naskah bisa dicari, disorot mengikuti pemutaran, dan juga bisa diekspor ke TXT / SRT, dengan pilihan bilingual atau hanya teks asli.
Saat suara asli lebih cepat, dubbing otomatis dipercepat untuk mengikuti; ketika melambat, kembali ke rentang stabil, jadi tidak makin tertinggal.
Subtitle dibaca per kata seperti karaoke, jadi lebih mudah sinkron sambil mendengar dan melihat.
Font, ukuran, dan warna untuk teks asli dan terjemahan bisa diatur terpisah, dan blok subtitle juga bisa diseret ke posisi yang paling nyaman.
Tandai bahasa yang sedang kamu pelajari; video ini akan menanyakan dulu: mau mendengarkan audio asli untuk melatih telinga, atau langsung dengar sulih suara.
Saat iklan sisipan YouTube muncul, sulih suara dijeda otomatis; setelah iklan selesai, dilanjutkan lagi, jadi tidak membacakan teks iklannya.
Bisa hubungkan kunci terjemahan DeepSeek, OpenAI, Gemini milikmu sendiri, serta kunci suara Azure. Tanpa konfigurasi pun langsung bisa dipakai.
Dengan pengaturan default, Anda bisa langsung menonton. Jika perlu, Anda juga bisa mengganti cara terjemahan sesuai konten dan kebiasaan penggunaan Anda.
Jika bayar bulanan setahun = $60, bayar tahunan = $50, hemat $10 setahun
Pengguna lanjutan juga dapat memakai kunci layanan AI atau suara milik sendiri.
AI translation is available on paid plans.
Daripada Anda baru tahu setelah install, lebih baik dijelaskan dulu.
Android harus menggunakan browser yang kompatibel dan mendukung ekstensi Chrome; CCDub bukan aplikasi Android mandiri.
Video harus memiliki subtitle yang tersedia.
Video tanpa trek subtitle sama sekali saat ini belum didukung; fitur pengenalan suara real-time sedang direncanakan.
Hasil terjemahan dan dubbing bergantung pada kualitas subtitle asli; kesalahan pengenalan pada subtitle otomatis YouTube dapat memengaruhi hasil terjemahan.
Jika kamu kreator, di YouTube Studio kamu bisa sekali klik menambahkan tautan terjemahan dan sulih suara gratis CCDub ke deskripsi video.
Mulai gratis. Paket gratis mendukung dubbing tanpa batas setiap hari, dengan durasi video tunggal hingga 40 menit.
Toko Web Chrome 4.3 / 5 · 870+ ulasan pengguna
