AI კონტექსტით თარგმნის სუბტიტრებს და ვიდეოსთან სინქრონულად გარდაქმნის მათ ბუნებრივ გახმოვანებად. პირველი გაშვებიდანვე გახმოვანება მაქსიმალურად ერგება ვიდეოს რიტმს.
სუბტიტრების კითხვა და კადრის ყურება ერთსა და იმავე ყურადღებას ებრძვის. რაც უფრო გრძელია ვიდეო, მით მეტად იგრძნობა ეს დაძაბვა.
არც წინასწარ ატვირთვაა საჭირო და არც მთელი ვიდეოს დამუშავებას ელოდებით — დაკვრის პარალელურადვე თარგმნის და ახმოვანებს.
ავტომატურად ამოიცნობს და იღებს ვიდეოში არსებულ სუბტიტრების ტრეკს. სუბტიტრების ტრეკის გარეშე ვიდეოები ამჟამად არ არის მხარდაჭერილი; რეალურ დროში ამოცნობა დაგეგმილია.
მთელი მონაკვეთი დიდ მოდელში იგზავნება და არა წინადადება-წინადადებით ითარგმნება — ასე ტერმინებიც და გრძელი ქვეწყობებიც თარგმანში მყარად დგას.
თარგმანი ბუნებრივ ხმოვანებად გარდაიქმნება და დროის ხაზზე ეწყობა; როცა ორიგინალი სწრაფად ჟღერს, სიჩქარე ავტომატურად ერგება, ხოლო რეკლამის დროს ავტომატურად განზე გადადის.
ქვემოთ ჩამოთვლილი თითოეული ფუნქცია უკვე მუშაობს გაფართოებაში — ეს არაა სამომავლო გეგმა.
თარგმანი გადააქციე ბუნებრივ ხმად და ვიდეოსთან ერთად გაუშვი. ორიგინალისა და გახმოვანების ხმა ცალ-ცალკე რეგულირდება; ორიგინალზე დაბრუნება ნებისმიერ დროს შეგიძლია.
ორიგინალი და თარგმანი ერთ ეკრანზე ჩანს, ამიტომ ერთ შეხედვით ადვილად შეამოწმებ სწორია თუ არა თარგმანი.
ჩაწერე შენი ხმა 7 წამით, და შემდეგ გახმოვანებაში ამ ხმით ისაუბრები უცხო ენაზე.
თუ სუბტიტრებში რომელიმე სიტყვა ვერ გაიგე, დააწკაპე და ახსნა მაშინვე გამოვა, თან გამოთქმასაც წაგიკითხავს — ლექსიკონზე გადასვლა აღარ გჭირდება.
CCDub-ს ამჟამად ვიდეოში არსებული სუბტიტრების ტრეკი სჭირდება; სუბტიტრების გარეშე ვიდეოები ჯერ არ არის მხარდაჭერილი, ხოლო რეალურ დროში ამოცნობა მომავალში დაემატება.
მთელი ტექსტი საძიებელია, დაკვრისას ემატება მონიშვნა, და TXT / SRT-ადაც გაიტან. აირჩიე ორიგინალი, თარგმანი ან ორბენოვანი ვერსია.
როცა ორიგინალის ტემპი სწრაფია, გახმოვანებაც ავტომატურად აჩქარდება და დაეწევა; როცა შენელდება, ისევ სტაბილურ დიაპაზონს უბრუნდება, რომ არ ჩამორჩეს.
სუბტიტრები კარაოკესავით სიტყვა-სიტყვით მიჰყვება ტექსტს, ამიტომ მოსმენასა და კითხვას ერთად უფრო ადვილად აწყობ.
ორიგინალსა და თარგმანს ცალ-ცალკე შეიძლება შრიფტი, ზომა და ფერი დაუყენო, ხოლო სუბტიტრების ბლოკი სასურველ ადგილზე გადაიტანო.
მონიშნე ენა, რომელსაც სწავლობ; ამ ვიდეოებზე პირველად გკითხავს: ორიგინალს უსმენ ყურის გასავარჯიშებლად, თუ პირდაპირ გახმოვანებას?
YouTube-ის ჩასმული რეკლამის დროს გახმოვანება ავტომატურად შეჩერდება, ხოლო რეკლამის დასრულების შემდეგ გაგრძელდება, ისე რომ რეკლამის ტექსტსაც არ წაიკითხავს.
შეგიძლია შენი DeepSeek, OpenAI, Gemini-ის თარგმნის გასაღებები და Azure-ის ხმოვანი გასაღები დააკავშირო. კონფიგურაციის გარეშეაც პირდაპირ იმუშავებს.
ნაგულისხმევი პარამეტრებით პირდაპირ უყურებ. საჭიროებისას, შინაარსისა და ჩვევების მიხედვით შეგიძლია თარგმნის მეთოდი შეცვალო.
თვიურად გადახდის შემთხვევაში წელიწადში $60 იქნება, წლიურად — $50; წელიწადში $10-ს დაზოგავ
პრემიუმ მომხმარებლებს შეუძლიათ საკუთარი AI ან ხმოვანი სერვისის გასაღებებიც გამოიყენონ.
AI translation is available on paid plans.
ჯობია, დაყენების შემდეგ არ აღმოჩნდეს პრობლემა — ჯერ წინასწარ გეტყვით.
Android-ზე საჭიროა Chrome გაფართოებებს მხარდამჭერი თავსებადი ბრაუზერი; CCDub დამოუკიდებელი Android აპი არ არის.
ყველაზე კარგი შედეგი ხელმისაწვდომი სუბტიტრიანი ტრეკის შემთხვევაში მიიღება; თარგმნის ხარისხი ორიგინალი სუბტიტრების ხარისხზეა დამოკიდებული და YouTube-ის ავტომატურ სუბტიტრებში არსებული შეცდომები თარგმანშიც გადმოვა.
სუბტიტრების ტრეკის გარეშე ვიდეოები ამჟამად არ არის მხარდაჭერილი; რეალურ დროში მეტყველების ამოცნობა დაგეგმვის პროცესშია.
ლაივ ვიდეოები ჯერ არ არის მხარდაჭერილი.
თუ კონტენტის შემქმნელი ხართ, YouTube Studio-ში შეგიძლიათ CCDub-ის უფასო თარგმნისა და გახმოვანების ბმული ვიდეოს აღწერაში ერთი დაჭერით დაამატოთ.
დაიწყეთ უფასოდ. უფასო ვერსიაში დღიური გახმოვანება შეუზღუდავია, ერთ ვიდეოზე მაქსიმუმ 40 წუთი.
Chrome Web Store 4.3 / 5 · 870+ მომხმარებლის შეფასება
