AI контекстті ескере отырып субтитрлерді аударады және табиғи дыбыстауға айналдырып, видеомен бірге ойнатады. Алғашқы ойнатудан бастап дыбыстау видеонің ырғағына барынша сай келеді.
Субтитр оқу мен видеоны көру бірдей назарды тартады. Видео ұзаған сайын бұл салмақ айқынырақ сезіледі.
Алдымен жүктеу де, бүкіл видеоны өңдеуді күту де қажет емес — аудару мен дыбыстау ойнату кезінде жүріп жатады.
Бейнедегі бар субтитр жолын автоматты түрде анықтап, шығарып алады. Субтитр жолы жоқ бейнелерге қазір қолдау жоқ, нақты уақыттағы тану функциясы жоспарлануда。
Бүкіл бөлік үлкен модельге жіберіледі, сөйлем-сөйлем аударылмайды — сонда ғана терминдер мен ұзақ бағыныңқы сөйлемдер дұрыс шығады.
Аударма табиғи дауысқа айналып, уақыт сызығымен сәйкестендіріледі; түпнұсқа дыбысы тым жылдам болса автоматты түрде баяулап ілеседі, жарнама кіргенде автоматты түрде үзіліс жасайды.
Төмендегі әр мүмкіндік қазірдің өзінде кеңейтімде жұмыс істеп тұр, бұл — жоспар емес.
Аударманы табиғи дауысқа айналдырып, бейнемен бірге ойнатады. Түпнұсқа мен дыбыстаудың дыбыс деңгейін бөлек реттеуге болады, керек болса кез келген сәтте түпнұсқаға қайта ауысасыз.
Түпнұсқа мен аударма бір экранда көрсетіледі, аударманың дұрыстығын бірден тексересіз.
Өзіңіздің дауысыңызды 7 секунд жазып алыңыз, кейінгі дыбыстау осы дауыспен шет тілінде сөйлейді.
Субтитрдегі бір сөз түсініксіз болса, оны түртіңіз — түсіндірме бірден шығып, айтылуы да оқылады. Сөздікке ауысып кетудің қажеті жоқ.
CCDub қазір бейнеде алдын ала бар субтитр жолын қажет етеді; мүлде субтитрі жоқ бейнелерге әзірге қолдау жоқ, нақты уақыттағы тану функциясы кейінірек қосылады.
Толық мәтінді іздеуге болады, ойнатумен бірге бөліп көрсетіледі, TXT / SRT ретінде экспорттауға да болады; түпнұсқа мен аударма екі тілде де қолжетімді.
Түпнұсқа жылдам сөйлесе, дыбыстау да соған ілесіп жылдамдайды; баяулағанда қайта тұрақты аралыққа түседі, артта қалып қоймайды.
Субтитрлер караоке сияқты сөзбе-сөз ілесіп ерекшеленеді, тыңдап отырып қарау оңайырақ.
Түпнұсқа мен аударма үшін қаріп, өлшем және түс бөлек орнатылады, субтитр блогын ыңғайлы жерге сүйреп қоюға болады.
Оқып жатқан тіліңізді белгілеңіз, бұл видеолар алдымен сұрайды: құлақты жаттықтыру үшін түпнұсқаны тыңдайсыз ба, әлде бірден дыбыстауды тыңдайсыз ба.
YouTube-та аралық жарнама шыққанда дыбыстау автоматты түрде кідіртіледі, жарнама аяқталғанда қайта жалғасады, жарнама мәтінін оқып кетпейді.
Өзіңіздің DeepSeek, OpenAI, Gemini аударма кілттерін және Azure дауыс кілтін қоса аласыз. Баптамай-ақ бірден қолдануға болады.
Әдепкі баптаулармен бірден көре беруге болады. Қажет болса, мазмұнына және қолдану әдетіңізге қарай аудару тәсілін ауыстыра аласыз.
Айлықпен бір жыл — $60, жылдық — $50, бір жылда $10 үнемдейсіз
Жетілдірілген пайдаланушылар өздерінің AI немесе дауыс қызметі кілттерін де пайдалана алады.
AI translation is available on paid plans.
Орнатып болған соң білгеннен гөрі, алдын ала айтқан дұрыс.
Android-та Chrome кеңейтімдерін қолдайтын үйлесімді браузер қажет; CCDub бөлек Android қолданбасы емес.
Қолдануға жарамды субтитр ізі болғанда нәтиже ең жақсы; аударма сапасы бастапқы субтитрдің сапасына байланысты, YouTube автоматты субтитрлеріндегі тану қателері аудармаға да өтеді.
Субтитр жолы мүлде жоқ бейнелерге қазір қолдау жоқ; нақты уақыттағы сөйлеуді тану функциясы жоспарлануда.
Тікелей эфирдегі видеолар әзірге қолдау таппайды.
Егер сіз контент жасаушы болсаңыз, YouTube Studio-да CCDub-тың тегін аударма/дыбыс беру сілтемесін видео сипаттамасына бір рет басып қоса аласыз.
Тегін бастауға болады. Тегін нұсқада күндік дыбыстау саны шектелмейді, бір видео 40 минутқа дейін.
Chrome қолданбалар дүкені 4.3 / 5 · 870+ пайдаланушы бағалауы
