AI tulko subtitrus, ņemot vērā kontekstu, un pārvērš tos dabiskā dublējumā, kas seko video atskaņošanai. Jau no pirmās atskaņošanas dublējums cenšas maksimāli saskanēt ar video ritmu.
Subtitru lasīšana un skatīšanās uz video sacenšas par vienu un to pašu uzmanību. Jo garāks video, jo šī slodze ir jūtamāka.
Nav jāaugšupielādē iepriekš un nav jāgaida, kamēr viss video tiks apstrādāts — tulkošana un dublēšana notiek atskaņošanas laikā.
Automātiski nosaka un iegūst video esošo subtitru celiņu. Videoklipi bez subtitru celiņa pašlaik netiek atbalstīti; reāllaika atpazīšanas funkcija vēl tiek plānota.
Visu fragmentu nosūta lielajam modelim, nevis tulko teikumu pa teikumam — tā termini un garie palīgteikumi tulkojumā saglabājas.
Tulkojums tiek pārvērsts dabiskā balsī un saskaņots ar laika asi; ja oriģinālā balss runā ātri, ātrums tiek automātiski pielāgots, lai turētu līdzi, bet reklāmu laikā dublējums automātiski paiet malā.
Katra tālāk minētā funkcija jau darbojas paplašinājumā, tas nav ceļa kartes plāns.
Pārvērš tulkojumu dabiskā balsī un atskaņo kopā ar video. Oriģinālo skaņu un dublējumu var regulēt atsevišķi, un jebkurā brīdī var pārslēgties atpakaļ uz oriģinālu.
Oriģināls un tulkojums redzami vienā ekrānā, lai uzreiz pārbaudītu, vai tulkojums ir pareizs.
Ieraksti 7 sekundes savas balss, un turpmāk dublējums runās svešvalodā ar tavu balsi.
Ja kādu vārdu subtitros nesaproti, noklikšķini, un skaidrojums parādīsies uzreiz; var arī nolasīt izrunu — nav jāpārslēdzas uz vārdnīcu.
CCDub pašlaik pieprasa, lai video jau būtu subtitru celiņš; videoklipi bez subtitriem pašlaik netiek atbalstīti, reāllaika atpazīšana tiks atbalstīta nākotnē.
Visu tekstu var meklēt, tas tiek izcelts atskaņošanas laikā, un to var eksportēt kā TXT / SRT; var izvēlēties oriģinālu vai divvalodu versiju.
Ja oriģināla runas ātrums ir liels, dublējums automātiski paātrinās, lai tiktu līdzi; kad temps samazinās, tas atgriežas stabilā diapazonā, neattālinoties arvien vairāk.
Subtitri tiek izcelti pa vārdam kā karaoke, tāpēc, klausoties un lasot vienlaikus, ir vieglāk sekot līdzi.
Oriģinālam un tulkojumam atsevišķi var iestatīt fontu, fonta izmēru un krāsu, un subtitru bloku var pārvilkt uz ērtāku vietu.
Atzīmē valodu, ko mācies, un šiem video vispirms pajautās: klausīties oriģinālu, lai trenētu dzirdi, vai uzreiz klausīties dublējumu.
YouTube reklāmas laikā dublējums automātiski tiek pauzēts, un pēc reklāmas tas atsākas, nenolasot arī reklāmas tekstu.
Var pieslēgt savas DeepSeek, OpenAI, Gemini tulkošanas atslēgas un Azure balss atslēgu. Var lietot arī bez konfigurēšanas.
Ar noklusējuma iestatījumiem var skatīties uzreiz. Vajadzības gadījumā tulkošanas veidu var pārslēgt atbilstoši saturam un saviem lietošanas paradumiem.
Maksājot mēnesī, gads izmaksā $60; maksājot gadā, $50; ietaupi $10 gadā
Pieredzējuši lietotāji var arī izmantot savas AI vai balss pakalpojumu atslēgas.
AI translation is available on paid plans.
Labāk pateikt skaidri iepriekš, nevis ļaut jums to atklāt pēc instalēšanas.
Android nepieciešama saderīga pārlūkprogramma, kas atbalsta Chrome paplašinājumus; CCDub nav atsevišķa Android lietotne.
Kad ir pieejams subtitru celiņš, rezultāts ir vislabākais; tulkojuma kvalitāte ir atkarīga no sākotnējo subtitru kvalitātes, un YouTube automātisko subtitru atpazīšanas kļūdas nonāks arī tulkojumā.
Videoklipi bez jebkāda subtitru celiņa pašlaik netiek atbalstīti; reāllaika runas atpazīšana vēl tiek plānota.
Tiešraides video pagaidām netiek atbalstīti.
Ja esat satura veidotājs, YouTube Studio varat ar vienu klikšķi pievienot CCDub bezmaksas tulkošanas un dublēšanas saiti video aprakstam.
Sāciet lietot bez maksas. Bezmaksas versijā dublējumu skaits dienā nav ierobežots, viena video maksimālais ilgums ir 40 minūtes.
Chrome interneta veikalā 4,3 / 5 · 870+ lietotāju vērtējumi
