KI oversetter undertekster i kontekst og gjør dem om til naturlig dubbing som følger videoen. Fra første avspilling prøver dubbingen å holde takt med videoens rytme.
Undertekster og bilde konkurrerer om den samme oppmerksomheten. Jo lengre videoen er, desto tydeligere blir det.
Ingen opplasting først, og du trenger ikke vente til hele videoen er ferdig behandlet — oversettelse og dubbing skjer mens den spilles av.
Registrerer og henter automatisk videoens eksisterende undertekstspor. Videoer uten undertekstspor støttes foreløpig ikke; sanntidsgjenkjenning er under planlegging.
Send hele segmentet til en stor modell i stedet for å oversette setning for setning — da holder faguttrykk og lange ledd seg bedre i oversettelsen.
Oversettelsen gjøres om til naturlig tale og justeres etter tidslinjen; hvis originalen går fort, øker vi automatisk hastigheten for å følge med, og reklameinnslag hoppes over automatisk.
Hver av punktene under kjører allerede i utvidelsen — ikke bare på veikartet.
Gjør oversettelsen om til naturlig tale og spill den av sammen med videoen. Du kan justere volumet for originallyd og dubbing separat, og bytte tilbake til originallyden når du vil.
Original og oversettelse vises på samme skjerm, så du kan enkelt sjekke om oversettelsen stemmer.
Ta opp 7 sekunder av din egen stemme, så kan dubbingen senere bruke den stemmen til å snakke fremmedspråk.
Lurer du på et ord i undertekstene, klikker du bare, så kommer en forklaring opp med flyt, og du kan også høre uttalen — uten å bytte til en ordbok.
CCDub krever for øyeblikket at videoen allerede har et undertekstspor; videoer uten undertekster støttes foreløpig ikke, og sanntidsgjenkjenning vil støttes i fremtiden.
Søk i hele transkriptet, følg avspillingen med markering, og eksporter til TXT / SRT, med original eller tospråklig tekst.
Når originalen snakker fort, øker dubbingen automatisk farten for å henge med; når den roer seg, går den tilbake til et stabilt tempo, så den ikke blir hengende etter.
Følg undertekstene ord for ord som i karaoke, så er det lettere å følge med mens du lytter.
Angi skrifttype, skriftstørrelse og farge separat for original og oversettelse, og dra undertekstboksen dit det passer best.
Merk språket du lærer, så spør disse videoene først: lytte til originalen for å trene øret, eller bare høre dubbingen?
Når YouTube viser annonser, pauses dubbingen automatisk og fortsetter etterpå, så annonsen ikke blir lest opp.
Du kan koble til dine egne oversettelsesnøkler for DeepSeek, OpenAI og Gemini, samt Azure-stemmenøkkel. Du kan også bruke det uten å konfigurere noe.
Standardinnstillingene fungerer rett ut av boksen. Ved behov kan du bytte metode etter innhold og bruksvaner.
Månedlig betaling i ett år blir $60, årlig betaling er $50, spar $10 i året
Avanserte brukere kan også bruke egne nøkler for AI- eller taletjenester.
AI translation is available on paid plans.
Bedre å si det tydelig på forhånd enn at du oppdager det etter installasjon.
På Android må du bruke en kompatibel nettleser som støtter Chrome-utvidelser; CCDub er ikke en egen Android-app.
Fungerer best når det finnes et tilgjengelig undertekstspor; oversettelseskvaliteten avhenger av kvaliteten på originalunderteksten, og gjenkjenningsfeil i YouTube sine automatiske undertekster følger med inn i oversettelsen.
Videoer helt uten undertekstspor støttes foreløpig ikke; sanntids talegjenkjenning er under planlegging.
Direktesendinger støttes foreløpig ikke.
Hvis du er innholdsskaper, kan du i YouTube Studio legge til den gratis oversettelses- og dubbingslenken fra CCDub i videobeskrivelsen med ett klikk.
Kom i gang gratis. Gratisversjonen har ubegrenset antall dubbinger per dag, og opptil 40 minutter per video.
Chrome Nettmarked 4,3 / 5 · 870+ brukervurderinger
