AI översätter undertexter med hjälp av sammanhang och gör dem till naturlig dubbning som följer videon. Redan från första uppspelningen försöker dubbningen hålla sig synkroniserad med videons tempo.
Att läsa undertexter och titta på bilden konkurrerar om samma uppmärksamhet. Ju längre videon är, desto mer märks det.
Ingen uppladdning först, och du behöver inte vänta tills hela videon är färdigbehandlad — översättning och dubbning sker medan den spelas upp.
Identifierar och hämtar automatiskt videons befintliga undertextspår. Videor utan undertextspår stöds för närvarande inte; funktion för realtidsigenkänning planeras.
Skicka hela avsnittet till en stor modell i stället för att översätta rad för rad — då blir termer och långa bisatser begripliga i översättningen.
Översättningen omvandlas till naturligt tal och synkas med tidslinjen; när originalets tempo är högt anpassas hastigheten automatiskt, och vid reklamavbrott växlar den automatiskt bort.
Varje punkt nedan körs redan i tillägget, det är inte en färdplan.
Gör om översättningen till en naturlig röst och spela upp den tillsammans med videon. Originalljud och dubbning kan ha varsin volym, och du kan när som helst växla tillbaka till originalet.
Originaltext och översättning visas på samma skärm, så du ser direkt om översättningen stämmer.
Spela in 7 sekunder med din egen röst, och låt sedan dubbningen tala med din röst på ett främmande språk.
Om du inte förstår ett ord i undertexterna, klicka så visas en förklaring direkt, och uttalet kan läsas upp — utan att du behöver lämna sidan för att slå upp det i en ordbok.
CCDub kräver för närvarande att videon redan har ett undertextspår; videor utan undertexter stöds inte ännu, och funktion för realtidsigenkänning kommer att stödjas i framtiden.
Sök i hela transkriptet, följ markeringar under uppspelning och exportera som TXT / SRT. Välj original, översättning eller tvåspråkigt.
När originalljudet går snabbt ökar dubbningen automatiskt farten för att hänga med, och dras sedan tillbaka till ett stabilt intervall så att den inte halkar efter.
Följ undertexterna ord för ord som i karaoke, så blir det lättare att hänga med samtidigt som du lyssnar.
Ställ in typsnitt, storlek och färg separat för original och översättning. Undertextblocket kan också dras till en bekväm plats.
Markera språket du lär dig, så frågar videorna först: lyssna på originalet för att träna örat, eller lyssna direkt på dubbningen?
När YouTube visar mellandreklam pausas dubbningen automatiskt och återupptas efter reklamen, utan att reklamen läses upp.
Du kan ansluta dina egna översättningsnycklar för DeepSeek, OpenAI och Gemini samt din Azure-röstnyckel. Det går också att använda direkt utan att konfigurera något.
Standardinställningarna räcker för att börja titta direkt. När det behövs kan du också växla översättningsmetod utifrån innehållet och ditt eget användningssätt.
Med månadsbetalning kostar ett år $60, med årsbetalning $50 — spara $10 per år
Avancerade användare kan också använda sina egna nycklar för AI- eller rösttjänster.
AI translation is available on paid plans.
Bättre att klargöra nu än att du upptäcker det efter installation.
På Android krävs en kompatibel webbläsare som stöder Chrome-tillägg; CCDub är inte en fristående Android-app.
Fungerar bäst när ett undertextspår finns; översättningskvaliteten beror på originalundertexternas kvalitet, och fel i YouTubes automatiska undertexter följer med in i översättningen.
Videor utan undertextspår stöds för närvarande inte; funktion för realtidsbaserad taligenkänning planeras.
Livevideor stöds inte ännu.
Om du är skapare kan du i YouTube Studio lägga till CCDubs gratislänk för översättning och dubbning i videobeskrivningen med ett klick.
Kom igång gratis. Gratisversionen har obegränsad daglig dubbning och varje video kan vara upp till 40 minuter.
Chrome Web Store 4,3/5 · 870+ användarbetyg
