AI huunganisha tafsiri ya manukuu kwa muktadha na kuyageuza kuwa udubaji wa asili unaofuata uchezaji wa video. Tangu uchezaji wa kwanza, udubaji hujaribu kusawazika na kasi ya video.
Kusoma manukuu na kuangalia picha vinagombania umakini uleule. Video zinavyokuwa ndefu, mzigo huu huonekana zaidi.
Hakuna kupakia mapema, na hakuna kusubiri video nzima ichakatwe — tafsiri na udubaji vinafanyika wakati wa uchezaji.
Tambua na uchukue kiotomatiki wimbo wa manukuu uliopo kwenye video. Video zisizo na wimbo wa manukuu hazisaidiwi kwa sasa; kipengele cha utambuzi wa wakati halisi kiko kwenye mipango.
Tuma sehemu nzima kwa modeli kubwa, si tafsiri ya moja kwa moja sentensi kwa sentensi — ndipo istilahi na vifungu virefu visimame vizuri kwenye tafsiri.
Badilisha tafsiri kuwa sauti ya asili na uipange kwa mstari wa muda; kasi ya sauti ya asili ikikimbia, punguza kasi kiotomatiki ili iende sambamba, na matangazo ya ndani yanapoingia, hujitoa kiotomatiki.
Kila kipengele hapa chini tayari kinafanya kazi ndani ya kiendelezi, si mpango wa baadaye.
Badilisha tafsiri iwe sauti ya asili na icheze pamoja na video. Kiasi cha sauti ya chanzo na ya uigizaji kinaweza kurekebishwa kila kimoja, na unaweza kurudi kwenye sauti ya asili wakati wowote.
Maandishi asilia na tafsiri huonyeshwa kwenye skrini moja, hivyo unaweza kuangalia kwa haraka kama tafsiri ni sahihi.
Rekodi sekunde 7 za sauti yako, kisha uigizaji unaofuata utatumia sauti hiyo kuzungumza lugha za kigeni.
Kama kuna neno hujalielewa kwenye manukuu, gonga tu ili ufafanuzi utolewe moja kwa moja, na pia matamshi yasomwe — bila kubadili kwenda kamusi.
CCDub kwa sasa inahitaji video iwe na wimbo wa manukuu; video zisizo na manukuu kabisa hazisaidiwi kwa sasa, na utambuzi wa wakati halisi utaungwa mkono baadaye.
Nakala nzima inaweza kutafutwa, kuangaziwa ikicheza, na pia kusafirishwa kama TXT / SRT; unaweza kuchagua asilia au tafsiri ya lugha mbili.
Sauti ya uigizaji huongeza kasi kiotomatiki ili kufuata wakati sauti ya chanzo ni ya haraka, na hurudi kwenye kasi thabiti ikipungua, bila kuendelea kuachwa nyuma.
Manukuu husomwa neno kwa neno kama karaoke, hivyo kusikiliza na kufuatilia ni rahisi zaidi.
Weka fonti, ukubwa na rangi tofauti kwa maandishi asilia na tafsiri; pia unaweza kusogeza kisanduku cha manukuu mahali panapokufaa.
Weka alama lugha unayoijifunza, video hizi zitakuuliza kwanza: kusikiliza sauti ya asili ili kuzoeza sikio, au kusikiliza uigizaji moja kwa moja.
Wakati matangazo ya YouTube yanapoingia, uigizaji husitishwa kiotomatiki; baada ya tangazo kuisha huendelea, bila kutamka maneno ya tangazo pia.
Unaweza kuunganisha funguo zako za tafsiri za DeepSeek, OpenAI, Gemini na funguo za sauti za Azure. Unaweza pia kutumia moja kwa moja bila kusanidi.
Mipangilio chaguomsingi inatosha kuanza kutazama moja kwa moja. Ukihitaji, unaweza pia kubadili njia ya tafsiri kulingana na maudhui na matumizi yako.
Ukilipa kwa mwezi kwa mwaka mmoja ni $60, kwa mwaka ni $50, unaokoa $10 kwa mwaka
Watumiaji wa hali ya juu pia wanaweza kutumia funguo zao za huduma za AI au sauti.
AI translation is available on paid plans.
Badala ya kukufanya ujue baada ya kusakinisha, ni bora tueleze mapema.
Android inahitaji kutumia kivinjari kinachooana kinachotumia viendelezi vya Chrome; CCDub si programu huru ya Android.
Hufanya kazi vizuri zaidi wakati kuna mkondo wa manukuu unaopatikana; ubora wa tafsiri hutegemea ubora wa manukuu asili, na makosa ya utambuzi kwenye manukuu ya kiotomatiki ya YouTube yataingia kwenye tafsiri.
Video zisizo na wimbo wa manukuu hazisaidiwi kwa sasa; kipengele cha utambuzi wa sauti wa wakati halisi kiko kwenye mipango.
Video za moja kwa moja haziauniwi kwa sasa.
Ikiwa wewe ni mtayarishaji, unaweza kwa kubofya mara moja kuongeza kiungo cha tafsiri na usimulizi wa bure cha CCDub kwenye maelezo ya video katika YouTube Studio.
Anza bure. Toleo la bure halina kikomo cha usimulizi wa kila siku, na video moja ni hadi dakika 40.
Duka la Programu la Chrome 4.3 / 5 · ukadiriaji wa watumiaji 870+
