AI, bağlama göre altyazıları çevirir ve videoyla birlikte akan doğal bir dublaja dönüştürür. İlk oynatmadan itibaren dublaj, videonun ritmiyle mümkün olduğunca senkron kalır.
Altyazı okumak ve görüntüye bakmak aynı dikkati paylaşır. Video uzadıkça bu yük daha belirgin olur.
Önceden yükleme gerekmez, videonun tamamının işlenmesini beklemek de gerekmez — oynatırken çeviri ve dublaj yapılır.
Videodaki mevcut altyazı parçasını otomatik olarak algılar ve alır. Altyazı parçası olmayan videolar şu anda desteklenmiyor; gerçek zamanlı tanıma özelliği planlanıyor.
Cümle cümle birebir çeviri yerine tüm bölüm büyük modele gönderilir — terimler ve uzun yan cümleler çeviride ancak böyle doğru durur.
Çeviri doğal sese dönüştürülür ve zaman çizgisine hizalanır; orijinal ses çok hızlıysa otomatik hızlandırılır, reklam aralarında otomatik olarak kenara çekilir.
Aşağıdaki her özellik şu anda eklentide çalışıyor, yol haritasında değil.
Çeviriyi doğal bir sese dönüştürür ve video ile birlikte oynatır. Orijinal ve dublaj ses seviyesi ayrı ayrı ayarlanabilir; istediğiniz an orijinale dönebilirsiniz.
Orijinal metin ve çeviri aynı anda gösterilir; çevirinin doğruluğu anında kontrol edilebilir.
Kendi sesinizden 7 saniye kaydedin; sonraki dublajlar bu sesle yabancı dilde konuşsun.
Altyazıdaki hangi kelime anlaşılmadıysa bir kez tıklayın; açıklama hemen akarak gelir ve telaffuz da okunabilir — sözlük açmaya gerek yok.
CCDub şu anda videoda mevcut bir altyazı parçası gerektirir; hiç altyazısı olmayan videolar şu anda desteklenmiyor, gerçek zamanlı tanıma özelliği gelecekte desteklenecek.
Tüm metin aranabilir, oynatmayı takip ederek vurgulanır; ayrıca TXT / SRT olarak dışa aktarılabilir, orijinal ve çeviri çift dilli seçilebilir.
Orijinal ses hızlandığında dublaj otomatik hızlanır; yavaşlayınca tekrar sabit aralığa döner, geride kalmaz.
Altyazı karaoke gibi kelime kelime ilerler; dinlerken ve izlerken eşleştirmek daha kolay olur.
Orijinal ve çeviri için yazı tipi, boyut ve renk ayrı ayrı ayarlanabilir; altyazı kutusu da istediğiniz yere sürüklenebilir.
Öğrendiğin dili işaretle; bu videolar önce sana şunu soracak: Orijinal sesle kulağını mı geliştiriyorsun, yoksa doğrudan dublajı mı dinliyorsun.
YouTube'a reklam girince dublaj otomatik durur, reklam bitince devam eder; reklam metni de okunmaz.
Kendi DeepSeek, OpenAI, Gemini çeviri anahtarlarını ve Azure ses anahtarını bağlayabilirsin. Kurmadan da doğrudan kullanabilirsin.
Varsayılan ayarlarla doğrudan izleyebilirsiniz. Gerektiğinde içerik ve kullanım alışkanlığınıza göre çeviri yöntemini değiştirebilirsiniz.
Aylık ödemeyle bir yıl $60, yıllık ödemeyle $50; yılda $10 tasarruf
İleri düzey kullanıcılar kendi AI veya ses hizmeti anahtarlarını da kullanabilir.
AI translation is available on paid plans.
Kurulumdan sonra sürpriz olmasın diye baştan belirtelim.
Android'de Chrome uzantılarını destekleyen uyumlu bir tarayıcı kullanmanız gerekir; CCDub bağımsız bir Android uygulaması değildir.
Video kullanılabilir altyazı içermelidir.
Hiç altyazı parçası olmayan videolar şu anda desteklenmiyor; gerçek zamanlı ses tanıma özelliği planlanıyor.
Çeviri ve dublaj kalitesi, orijinal altyazının kalitesine bağlıdır; YouTube otomatik altyazılarındaki tanıma hataları çeviri sonucunu etkileyebilir.
Eğer içerik üreticisiysen, YouTube Studio'da CCDub'un ücretsiz çeviri ve dublaj bağlantısını tek tıkla video açıklamana ekleyebilirsin.
Ücretsiz başlayın. Ücretsiz sürümde günlük yapay zekâ seslendirme sınırsızdır, tek video en fazla 40 dakika olabilir.
Chrome Web Mağazası 4,3 / 5 · 870+ kullanıcı puanı
