隐私政策

1. 我们收集什么

账号信息：你登录时由统一账号服务提供的邮箱、昵称和头像。若你用第三方（如 Google）登录，我们只拿到这几项，拿不到你的密码。

订阅与订单信息：套餐类型、有效期、订单状态。支付所需的银行卡等信息由支付服务商处理，不经过也不存储在我们这里。

使用数据：为实施额度限制与排查故障，我们记录翻译与配音的调用次数、时间和扩展版本号。

未登录时的匿名标识：扩展会生成一个随机标识用于区分设备与计算免费额度。它不关联你的真实身份。

2. 我们不收集什么

我们不保存你观看的视频内容，不保存翻译出来的字幕正文，也不建立你的观看历史画像。

声音克隆所需的录音仅用于生成你指定的音色。我们不会将其用于训练通用模型，也不会提供给第三方。

3. 为什么收集

提供并维持服务运行；识别你的付费状态以开放对应功能；实施免费额度；排查故障与防止滥用。

我们不把你的个人信息用于广告投放，也不出售给任何第三方。

4. 数据交给了谁

支付：Creem（记录商户）与微信支付处理交易，并各自适用其隐私政策。

翻译与语音合成：为完成翻译和配音，字幕文本会发送给相应的服务提供方处理。

基础设施：网站与接口托管在 Vercel，数据库由 Neon 提供，均位于美国。

除上述为提供服务所必需的情形，以及法律强制要求的情形外，我们不向第三方披露你的数据。

5. 保存多久

账号与订单信息在你的账号存续期间保留；订单记录因财税合规需要可能保留更长时间。

使用日志仅保留排查故障所需的较短周期。

6. 你的权利

你可以要求查看、更正或删除我们持有的关于你的数据，也可以撤回同意并注销账号。请发邮件到 jiayiqiu@qhkly.com。

注销账号会删除你的个人信息；出于财税合规必须保留的订单记录除外。

7. 儿童

本服务不面向 13 岁以下的儿童，我们不会有意收集他们的信息。

8. 变更与联系

政策更新会反映在本页的“最后更新”日期上。

隐私相关的问题或请求，请联系 jiayiqiu@qhkly.com。

9. 运营主体

CCDub 由 JIA YIQIU（居住在中国北京的独立软件开发者）开发和运营。